1
00:01:17,080 --> 00:01:18,718
おはようございます、フェルプスさん
2
00:01:18,880 --> 00:01:20,791
レオ・ヴォルカ、老いた独裁者
3
00:01:21,240 --> 00:01:23,629
悪名高い人物を割り当てました
ジョージ・クル
4
00:01:23,800 --> 00:01:27,918
壊滅的な粛清を開始するため
彼の国の若いアーティスト。
5
00:01:28,080 --> 00:01:30,719
実行されれば、大惨事となる
すべての希望を打ち砕くでしょう
6
00:01:30,880 --> 00:01:33,394
フレンドリーな新世代向け
西へ
7
00:01:34,040 --> 00:01:36,508
あなたの使命、ジム、
それを受け入れることに決めた場合
8
00:01:36,680 --> 00:01:38,272
ヴォルカを権力の座から外すことです
9
00:01:38,440 --> 00:01:42,194
バルツィン副首相を確実にする
首相の職の継承。
10
00:01:42,360 --> 00:01:46,319
いつものように、あなたまたは誰か
IM フォースが捕まるか殺される
11
00:01:46,480 --> 00:01:49,870
秘書は否認するだろう
あなたの行動に関するあらゆる知識
12
00:01:50,040 --> 00:01:52,190
このテープは自己破壊します
5 秒以内
13
00:01:52,760 --> 00:01:54,398
頑張れ、ジム。
14
00:03:09,240 --> 00:03:11,151
このテープに録音されたデモンストレーション
似ています
15
00:03:11,320 --> 00:03:14,118
生放送で放送する予定だよ、ノラ。
16
00:03:26,560 --> 00:03:28,152
しかし、何も見えません。
17
00:03:33,360 --> 00:03:35,999
このメガネは敏感です
赤外線に。
18
00:03:52,600 --> 00:03:54,795
非常に効果的です。
19
00:03:58,440 --> 00:04:03,070
こちらはジョゼフ・サルニです
ヴォルカの宿敵。
20
00:04:04,800 --> 00:04:06,836
そして私は昔の恋人になるつもりです
彼は一緒に逃げた。
21
00:04:07,000 --> 00:04:08,228
それは正しい。
22
00:04:08,400 --> 00:04:10,436
パリスの助けと明るい髪で、
23
00:04:10,600 --> 00:04:12,636
あなたは完璧な二重を作るでしょう
リサ・ルガーのために。
24
00:04:13,520 --> 00:04:15,636
- ヴォルカが二人とも殺したの？
- はい。
25
00:04:15,800 --> 00:04:18,314
ジム、ヴォルカには何か特別なことはありますか？
精神疾患？
26
00:04:18,480 --> 00:04:20,789
厳密で迅速な診断はありません。
ウィリー。
27
00:04:20,960 --> 00:04:24,191
彼が持っていたとの報告がある
最近の病気の際の幻覚。
28
00:04:24,360 --> 00:04:26,794
そして決定的な兆候がある
老衰の。
29
00:04:27,480 --> 00:04:29,550
こちらはスピーカーのジムです。
30
00:04:32,320 --> 00:04:34,550
作家はヤン・ゴルニ。
ヴォルカはどこで彼を見つけたのですか？
31
00:04:34,720 --> 00:04:35,755
そう、彼はそうしなかった、ウィリー。
32
00:04:35,920 --> 00:04:37,478
州立出版社
彼を見つけた。
33
00:04:37,640 --> 00:04:39,471
彼らは常に警戒しています
無名の作家のために
34
00:04:39,640 --> 00:04:42,950
ヴォルカが盗めるもの
そして静かに殺人をする。
35
00:04:44,440 --> 00:04:47,432
さて、こちらは詩人のステファン・ザラです。
36
00:04:47,600 --> 00:04:49,716
彼が主なターゲットだ
ヴォルカの粛清について。
37
00:04:49,880 --> 00:04:51,836
タルマ孤児院で育ち、
両親は不明。
38
00:04:52,440 --> 00:04:55,750
- ジム、ヴォルカの息子はどうなったの?
- 誰も確かなことは分かりません、ノラ。
39
00:04:55,920 --> 00:04:58,036
ヴォルカが検索しました
しかし彼を見つけることはできなかった。
40
00:04:58,200 --> 00:05:00,111
彼はおそらく死んでいる。
41
00:05:04,560 --> 00:05:07,438
いつから始める予定ですか
大量逮捕は？
42
00:05:14,080 --> 00:05:18,312
教えて、あなたに任せたのか、それとも任せなかったのか
タスクで？はいかいいえを教えてください。
43
00:05:18,480 --> 00:05:20,471
私はあなたを裏切ったことは一度もありません、
ヴォルカ首相。
44
00:05:20,640 --> 00:05:22,119
決してしません。
45
00:05:22,720 --> 00:05:25,473
ザラは今朝壊れたかもしれない
しかし彼は一種の昏睡状態に陥ります。
46
00:05:25,640 --> 00:05:28,837
- 彼は気を失いました。
- 彼は気を失いましたか？なぜ？
47
00:05:29,000 --> 00:05:31,833
なぜ彼は失神しなければならないのでしょうか？
不注意になっていませんか？
48
00:05:32,040 --> 00:05:33,792
若い男
先天性心疾患を患っています。
49
00:05:33,960 --> 00:05:35,791
修正できると言われています
手術によって。
50
00:05:35,960 --> 00:05:38,428
よし、心臓移植を受けさせよう。
それがあなたが望むことですか？
51
00:05:38,600 --> 00:05:40,079
それを待っているのですか？
52
00:06:03,320 --> 00:06:04,673
番号を教えてください。
53
00:06:04,840 --> 00:06:07,035
中央ファイルをお願いします。
54
00:06:11,600 --> 00:06:13,079
中央ファイル。
55
00:06:13,240 --> 00:06:17,995
カル大佐です。話したいです
トロスク少佐と一緒にお願いします。
56
00:06:18,160 --> 00:06:21,596
はい、はい、トロスク少佐。
彼は今ファイルルームにいるはずです。
57
00:06:22,200 --> 00:06:25,510
申し訳ありませんが、トロスク少佐はいません
まだここに到着しています。
58
00:06:25,680 --> 00:06:27,477
彼は私に電話することになっています
彼がそこに着くとすぐに。
59
00:06:27,640 --> 00:06:29,710
私は家にいます。
60
00:06:45,600 --> 00:06:47,636
私はトロスク少佐です。
検査に来ました...
61
00:06:47,800 --> 00:06:50,030
ああ、そうだ、トロスク少佐。
62
00:06:50,840 --> 00:06:53,115
カル大佐から電話があった
さっき。
63
00:06:53,280 --> 00:06:56,477
あなたは彼に電話することになっています
すぐに彼の家に。
64
00:07:21,560 --> 00:07:23,357
カル大佐、トロスク少佐です。
65
00:07:24,440 --> 00:07:26,590
いいえ、大佐、到着したばかりです。
66
00:07:27,120 --> 00:07:30,396
はい、きっと見つけられると思います
欲しい情報。
67
00:07:30,840 --> 00:07:33,832
はい。はい、わかりました
重要性。
68
00:07:34,720 --> 00:07:37,234
はい、もちろん、大佐、すぐに。
69
00:07:38,080 --> 00:07:40,150
カル大佐はとても心配しています
情報を得る
70
00:07:40,320 --> 00:07:42,390
国家の特定の敵に対して。
71
00:07:42,560 --> 00:07:45,472
分かりました、トロスク少佐。
72
00:07:47,240 --> 00:07:48,798
お願いします。
73
00:07:53,760 --> 00:07:58,197
すごいじゃないですか
マイクロフィルムはどのようにすべてを簡素化するのでしょうか?
74
00:07:58,360 --> 00:08:03,753
今ではあらゆる情報を得ることができます
州内の男性、女性、子供。
75
00:08:03,920 --> 00:08:07,276
- すべてが 1 つの部屋にあります。
- はい、素晴らしいですね。
76
00:08:07,440 --> 00:08:08,759
どんな御用でしょうか？
77
00:08:08,920 --> 00:08:11,912
よろしくお願いします
S-T-R-O を引いていただければ
78
00:08:12,080 --> 00:08:14,833
そしてG-O-L-Nロール。
79
00:08:29,400 --> 00:08:31,789
嘘だよ、ザラ。
80
00:08:32,080 --> 00:08:34,036
私たちは知っています。
81
00:08:36,240 --> 00:08:39,038
ではなぜ私を苦しめるのですか、カル？
82
00:08:41,000 --> 00:08:42,831
なぜなら...
83
00:08:43,040 --> 00:08:46,555
...あなたは若者のヒーローです。
84
00:08:49,360 --> 00:08:51,157
彼らはあなたを何と呼んでいますか？
85
00:08:52,640 --> 00:08:55,154
抗議の詩人?
86
00:08:56,320 --> 00:08:59,392
私個人としては何も持っていない
あなたに対してですが...
87
00:09:01,200 --> 00:09:03,919
これにサインすれば自由になれます。
88
00:09:13,280 --> 00:09:17,671
このすべてのこと、カル、
それはグロテスクです。
89
00:09:19,880 --> 00:09:23,270
老人の何が問題なのでしょうか？
彼は老人になったのだろうか？
90
00:09:23,440 --> 00:09:24,793
なぜ彼は宣言したのか
若者との戦争？
91
00:09:24,960 --> 00:09:26,757
彼は老人とは程遠いよ、ザラ。
92
00:09:26,920 --> 00:09:31,436
彼はすべてを離れることができるはずだ
彼はあなたの世代まで築いてきました。
93
00:09:31,920 --> 00:09:33,751
彼はあなたを信頼できるようになりたいと思っています。
94
00:09:33,920 --> 00:09:35,638
信頼？
95
00:09:36,600 --> 00:09:41,230
彼は私に何百人もの人々を巻き込むことを望んでいる
存在しないプロットで。
96
00:09:41,400 --> 00:09:43,356
その老人は怒っている。
97
00:09:43,520 --> 00:09:46,717
彼は血の気が引いて怒っている
彼がこぼしてしまったということ。
98
00:09:47,600 --> 00:09:49,352
私は何も署名しません。
99
00:09:50,040 --> 00:09:51,871
ザラ…
100
00:09:52,440 --> 00:09:56,274
...あなたは理解していません
代替案。
101
00:10:03,840 --> 00:10:05,398
さあ、少佐。
102
00:10:05,560 --> 00:10:08,120
取り付けてくれませんか？
103
00:10:17,880 --> 00:10:19,791
- はい、少佐。
- どうもありがとうございます。
104
00:10:19,960 --> 00:10:21,439
他に何かありますか
私にできることはありますか？
105
00:10:21,600 --> 00:10:23,318
- いいえ、ありがとう。
- コーヒー、紅茶?
106
00:10:23,480 --> 00:10:25,550
いや、いや、ありがとう。
107
00:12:15,360 --> 00:12:18,557
イラクから到着する 114 便
ゲート 9 にて。
108
00:12:18,720 --> 00:12:20,756
- ヤン・ゴルニ？
- はい、はい。
109
00:12:20,920 --> 00:12:22,512
私と来て。
110
00:12:24,160 --> 00:12:28,438
117 便がヨーロッパから到着中
ゲート 5 にて。
111
00:12:41,360 --> 00:12:43,351
パワーパックは内蔵型です。
112
00:12:43,520 --> 00:12:46,557
アンテナはここにあります、
オーディオピックアップはここにあります。
113
00:12:46,720 --> 00:12:48,438
さて、置いた瞬間に、
つまずいてみます。
114
00:12:48,600 --> 00:12:51,319
- モニターに画像が表示されます。
- 右。
115
00:13:05,360 --> 00:13:07,555
これでメイクを始めることができます。
116
00:13:30,840 --> 00:13:32,239
エドモンド・ムーアとそのスタッフ。
117
00:13:32,400 --> 00:13:34,834
英語放送サービス。
118
00:13:35,040 --> 00:13:36,712
それらを検索してください。
119
00:13:39,320 --> 00:13:41,993
首相があなたを待っています。
120
00:13:42,160 --> 00:13:45,038
ごめんなさい、ムーアさん。
しかし、それでも素晴らしい訪問者でした
121
00:13:45,200 --> 00:13:47,509
自分自身が我慢しなければならないので
これらの小さな不便さとともに。
122
00:13:47,680 --> 00:13:51,355
謝らないでください、カル大佐。
私たちは完全に理解しています。
123
00:14:15,200 --> 00:14:18,670
いいえ、いいえ、いいえ、彼らを刑務所に入れないでください。
124
00:14:18,840 --> 00:14:20,876
彼らにとって刑務所は何の意味もありません。
125
00:14:21,040 --> 00:14:22,837
若者は時間を理解していない。
126
00:14:23,000 --> 00:14:25,798
時間を理解する人は誰もいない、
時間がなくなるまで。
127
00:14:25,960 --> 00:14:28,269
処刑だ、カル。処刑してほしい。
128
00:14:28,720 --> 00:14:30,836
もちろん、ヴォルカ首相。
129
00:14:32,000 --> 00:14:34,673
はい？彼を送り込んでください。
130
00:14:36,120 --> 00:14:39,510
- ヴォルカ首相が今すぐお会いします。
- ありがとう。
131
00:14:55,680 --> 00:14:58,558
入って、入って、ムーアさん。
132
00:14:58,720 --> 00:15:00,836
あなたの仕事を賞賛しました
長い間。
133
00:15:01,000 --> 00:15:03,275
ありがとう、ヴォルカ首相。
そして、ご覧いただきありがとうございます。
134
00:15:03,440 --> 00:15:05,715
- 時間に追われているのはわかります。
- いいえ、いいえ。約束したとおり、
135
00:15:05,880 --> 00:15:07,950
ご自由にお使いいただけます。
136
00:15:08,120 --> 00:15:09,553
インタビューをしようと思った
137
00:15:09,720 --> 00:15:10,835
- かなり非公式に。
- もちろん。
138
00:15:11,000 --> 00:15:13,195
そういう意味では、
より温かみがあり、より魅力的になります。
139
00:15:13,360 --> 00:15:16,591
あなたが望むように。
それが我々のやり方です、ムーアさん。
140
00:15:16,760 --> 00:15:18,239
あそこで準備してください、スタン？
141
00:15:18,400 --> 00:15:21,392
さて、リストを見ていただければと思います
質問は？
142
00:15:21,640 --> 00:15:23,312
ぜひ。
143
00:15:36,320 --> 00:15:38,914
質問 3 で、あなたはこう言います。
私たちは抑圧的な措置を講じています
144
00:15:39,080 --> 00:15:40,479
私たちの国の若者に対して。
145
00:15:40,640 --> 00:15:42,756
西側のあなた方はそれをやっているのです。
そうではありません。
146
00:15:42,920 --> 00:15:46,515
当然、個人を見つけようとすると、
反逆的な活動に従事している...
147
00:15:46,680 --> 00:15:49,399
彼はいつも探しています
ダークサイドで。
148
00:15:49,560 --> 00:15:54,475
3 番を削除します。
この質問を含めて、
149
00:15:54,640 --> 00:15:58,349
そしてこれで開きます。
150
00:15:59,120 --> 00:16:01,031
わかりました、先生。
151
00:16:02,400 --> 00:16:04,038
準備は万端です、ムーアさん。
152
00:16:04,200 --> 00:16:06,998
ヴォルカ首相、カル大佐。
153
00:16:07,320 --> 00:16:09,595
こちらです？ここ？
154
00:16:26,600 --> 00:16:27,669
ごめんなさい、ムーアさん。
155
00:16:27,840 --> 00:16:30,149
首相が着るなら
彼の眼鏡、リセットしなければなりません。
156
00:16:30,320 --> 00:16:34,154
いいえ、メガネは特に必要ありません。
157
00:16:35,800 --> 00:16:38,394
メガネをかけたまま写真を撮られることはありません。
158
00:16:38,560 --> 00:16:40,152
ありがとう。
159
00:16:47,640 --> 00:16:50,200
- 準備はできていますか、ヴォルカ首相？
- 進む。
160
00:16:50,360 --> 00:16:52,430
申し訳ありませんが、反省しています
時計から。
161
00:16:58,200 --> 00:16:59,872
ありがとう、大佐。
162
00:17:15,120 --> 00:17:16,678
準備完了です。
163
00:17:24,040 --> 00:17:26,190
ヴォルカ首相、
今日の最初の質問として、
164
00:17:26,360 --> 00:17:28,920
お聞きしたいのですが、
どのような手順を踏んでいますか
165
00:17:29,080 --> 00:17:32,834
若者たちを連れてくるために
もっと積極的に政府に参加するには？
166
00:17:34,040 --> 00:17:37,715
突然目覚めた君とは対照的に
西側の民主主義では、
167
00:17:37,880 --> 00:17:41,270
私たちはそれを常に知っていました
若者たちはより良い世界を望んでいた。
168
00:17:41,880 --> 00:17:44,678
私たちの国には紛争がほとんどない
世代間で
169
00:17:44,840 --> 00:17:49,072
私たちの若者は知っているから
私たちも彼らの理想主義的な熱意を共有しているということです。
170
00:17:49,240 --> 00:17:53,392
とても自然に動きます
学校から政府へ
171
00:17:53,560 --> 00:17:55,357
そして彼らはそこで歓迎され、
172
00:17:55,520 --> 00:17:58,512
なぜなら私たちが見ているのは彼らだからです
新しいアイデア、新しい精神のために。
173
00:18:03,400 --> 00:18:06,119
毎年、党は就任式を行う
1万人の若い男女が、
174
00:18:06,280 --> 00:18:09,158
それらを作業部分にする
私たちのシステムの。
175
00:18:09,320 --> 00:18:11,993
私自身もそうしてパーティーに参加しました。
176
00:18:12,160 --> 00:18:16,199
私たちの若者たちはそう信じています
彼らのリーダーを信頼する
177
00:18:16,360 --> 00:18:18,271
私たちは決して彼らを裏切らなかったからです。
178
00:18:22,480 --> 00:18:23,708
ゴルニ。
179
00:18:25,360 --> 00:18:26,873
行ってもいいですよ。
180
00:18:27,160 --> 00:18:28,718
彼を探してください。
181
00:18:34,640 --> 00:18:38,394
若さとは心の状態であり、
したがって、私は若いことを期待しています
182
00:18:39,280 --> 00:18:41,350
これから何年も。
183
00:18:42,200 --> 00:18:46,796
それでは最後の質問です。
ヴォルカ首相。
184
00:18:47,000 --> 00:18:51,869
個人的には何をしているのですか
今の世代に届くには？
185
00:18:52,280 --> 00:18:55,272
私は本を書いています
タルマの若いパルチザンについて。
186
00:18:59,560 --> 00:19:01,391
まだ数分かかります。
187
00:19:01,840 --> 00:19:03,319
ありがとう。
188
00:19:14,320 --> 00:19:17,630
当然のことながら、ムーア氏は、
私たちは映画をレビューする予定です
189
00:19:17,800 --> 00:19:19,870
国外に持ち出される前に。
190
00:19:20,040 --> 00:19:22,838
加工させていただきます
すぐに、先生。
191
00:19:46,000 --> 00:19:48,230
インタビューも嬉しかったので、
ムーアさん。
192
00:19:48,640 --> 00:19:51,359
あなたはよく振る舞った、
とても良いです。
193
00:19:51,520 --> 00:19:55,115
- とても親切ですね、ヴォルカ首相。
- 全くない。ありがとう。
194
00:19:55,280 --> 00:19:57,840
- ありがとう。さようなら、先生。
- バイバイ。
195
00:20:24,200 --> 00:20:27,795
ゴルニ？はい。はい、会いに行きます。
196
00:20:40,080 --> 00:20:41,957
今入ってもいいですよ。
197
00:21:34,800 --> 00:21:37,268
申し訳ありませんが、
非常に地味な取り組みです。
198
00:21:37,440 --> 00:21:40,432
いいえ、いいえ、いいえ。
原稿は素晴らしいです。
199
00:21:40,600 --> 00:21:43,797
若いパルチザンたち
タルマのこと、そうだね。
200
00:21:43,960 --> 00:21:45,871
そう、あの頃は勇敢な時代だった。
201
00:21:46,040 --> 00:21:48,600
彼らは懸命に戦った
そして彼らは自分たちの居場所を知っていました。
202
00:21:48,760 --> 00:21:51,433
それは、あの頃だから
私たちには真のリーダーがいました。
203
00:21:54,360 --> 00:21:57,955
今、残された私たちは
…との闘いに巻き込まれている
204
00:21:58,120 --> 00:22:00,714
世代に対抗して
それは正気を失ったものです。
205
00:22:01,440 --> 00:22:02,634
はい、はい、はい。
206
00:22:03,160 --> 00:22:06,630
バルツィン副首相、
私は注文を実行するだけです。
207
00:22:06,800 --> 00:22:08,756
ヴォルカ首相に文句を言ってください。
私にはそうではありません。
208
00:22:09,240 --> 00:22:11,913
私のオフィスはホールから30ヤード先にあります
209
00:22:12,080 --> 00:22:14,355
そしてプレミアも見てない
2ヶ月間。
210
00:22:14,880 --> 00:22:16,552
彼には彼なりの理由がある。
211
00:22:18,280 --> 00:22:23,513
あなたのほのめかしにもかかわらず
彼の非合理性について、
212
00:22:23,680 --> 00:22:25,238
彼は相変わらず素晴らしいです。
213
00:22:25,400 --> 00:22:27,356
彼の幻覚はどうですか？
214
00:22:27,520 --> 00:22:29,590
彼は熱があり、病気でした。
215
00:22:30,840 --> 00:22:33,354
彼はその程度を知っている
あなたとキャビネット内の他の人たち
216
00:22:33,520 --> 00:22:35,238
彼を追い出したい。
217
00:22:35,880 --> 00:22:39,111
欲しいと示唆しているのですか
彼に身体的危害を加えるには？
218
00:22:39,800 --> 00:22:41,870
私のセキュリティ手配
設計されています
219
00:22:42,040 --> 00:22:44,600
誰にもチャンスが訪れないように。
220
00:22:44,760 --> 00:22:47,718
私があなたにしてあげるように、
機会が与えられた。
221
00:22:58,480 --> 00:23:00,391
- この時点で
- はい。
222
00:23:00,720 --> 00:23:03,712
原稿を提出したいのですが
私の個人的な注意点
223
00:23:03,880 --> 00:23:07,395
君はここで働くことになるんだ
あらゆる気を散らすものから離れて
224
00:23:07,560 --> 00:23:10,154
私の個人的な監督の下で。
225
00:23:10,760 --> 00:23:14,992
ヴォルカ首相、
私はあなたをとても尊敬しています。
226
00:23:15,160 --> 00:23:18,436
告白しなければなりません、私は畏怖の念を抱いています
あなたのことですが...
227
00:23:18,600 --> 00:23:20,352
…書きながら書かないといけない。
228
00:23:20,520 --> 00:23:22,590
もちろんそうしなければなりません。
229
00:23:22,840 --> 00:23:24,796
意図はありません
自分の創造性を抑圧してしまうこと。
230
00:23:24,960 --> 00:23:27,679
意味は分かりました
著者になること。
231
00:23:27,840 --> 00:23:30,957
それぞれのことにどのように取り組む必要があるか
文。
232
00:23:31,120 --> 00:23:34,396
ほら、ほら、それらの本はすべて私のものです。
233
00:23:34,560 --> 00:23:37,279
しかし、私はあなたを助けることができます。お願いします...
234
00:23:37,960 --> 00:23:40,076
...させてください。
- もちろんです。
235
00:23:40,480 --> 00:23:41,595
もちろんです。
236
00:23:41,760 --> 00:23:45,958
さて、その原稿を送ってから
州立出版社に、
237
00:23:46,120 --> 00:23:48,998
完了しました
あと100ページ。
238
00:23:49,160 --> 00:23:50,752
期間をカバーしています
あなたが頭だったとき
239
00:23:50,920 --> 00:23:52,592
タルマの党機構の。
240
00:23:52,760 --> 00:23:54,990
主に紛争を扱っています
241
00:23:55,160 --> 00:23:59,073
あなたとの間で
反革命のジョゼフ・サルニ。
242
00:24:00,880 --> 00:24:04,759
どこで手に入れましたか
あの裏切り者の写真は？
243
00:24:05,120 --> 00:24:06,155
アーカイブにあります。
244
00:24:06,320 --> 00:24:08,515
サルニのすべての写真
破壊されていたはずだった。
245
00:24:08,680 --> 00:24:10,830
新しい世代は知っておくべき
彼との闘いについて。
246
00:24:11,000 --> 00:24:12,831
わかりました、彼らに伝えてください。
247
00:24:13,560 --> 00:24:16,313
しかし、彼は顔のない悪であり続けるだろう。
248
00:24:22,800 --> 00:24:26,156
もちろんです、先生。確かに。
249
00:24:27,920 --> 00:24:30,992
そうでないといいのですが
同じ反応
250
00:24:31,160 --> 00:24:33,628
あなたの関係についての私の話し合いに
リサ・ルガーと
251
00:24:35,480 --> 00:24:37,471
リサ・ルガー？
252
00:24:37,720 --> 00:24:40,678
何を書いたのですか
リサ・ルガーのこと？
253
00:24:41,080 --> 00:24:44,117
彼女がパルチザンの指導者だったこと、
とても美しい女性で、
254
00:24:44,280 --> 00:24:46,111
彼女はあなたを愛していました。
255
00:24:47,440 --> 00:24:48,759
それ...
256
00:24:48,920 --> 00:24:50,831
あなたが彼女を愛していたこと。
257
00:24:51,120 --> 00:24:54,157
はい。本当、本当、本当。
258
00:24:55,160 --> 00:24:57,993
- ほかに何か？
- ジョセフ・サルニが彼女を誘拐したこと
259
00:24:58,160 --> 00:25:01,038
-そして彼女を殺害した。
- はい、そうです。彼は彼女を殺しました。
260
00:25:01,200 --> 00:25:03,714
そう、理不尽に、残酷に。
261
00:25:03,880 --> 00:25:05,359
しかし、これまでにないこと
出版されました
262
00:25:05,520 --> 00:25:08,080
彼らは子供を連れて旅行していたということですが、
小さな男の子。
263
00:25:09,320 --> 00:25:13,154
彼はあなたの息子だったのではないかと思います。
264
00:25:13,320 --> 00:25:14,912
何、何？
265
00:25:15,080 --> 00:25:16,399
なぜ疑うのですか？
266
00:25:16,840 --> 00:25:18,671
私は歴史家であり、首相です。
267
00:25:18,840 --> 00:25:20,751
警察の秘密記録がある
アーカイブの中で
268
00:25:20,920 --> 00:25:23,798
どのようにしてその少年を捜したかについて。
269
00:25:24,920 --> 00:25:27,150
私は彼を探しました。
270
00:25:28,800 --> 00:25:31,075
二人とも大好きだっただろうに…
271
00:25:31,320 --> 00:25:33,834
...機会があれば。
272
00:25:34,360 --> 00:25:38,035
何回
言わなきゃいけないの、カル？
273
00:25:39,720 --> 00:25:41,551
むしろ死にたい
274
00:25:41,720 --> 00:25:45,190
私の友人を不当に有罪とするよりも。
275
00:25:46,680 --> 00:25:48,193
それで...
276
00:25:50,480 --> 00:25:52,675
...あなたの人生はあなたにとって何の意味もありません。
277
00:26:00,800 --> 00:26:03,712
ザラ、あなたの若い頃はどうですか？
278
00:26:05,400 --> 00:26:08,039
私たちはあなたを老けさせることができます、ザラ。
279
00:26:08,440 --> 00:26:11,238
あなたが夢見ていたよりも古い可能性があります。
280
00:26:11,640 --> 00:26:15,519
ここに話があります、首相、
深い人類の悲劇。
281
00:26:15,680 --> 00:26:17,079
国はそれを知っているはずだ。
282
00:26:17,240 --> 00:26:18,958
それで、お願いします。
283
00:26:19,240 --> 00:26:22,038
読んで決めてください。
284
00:26:25,400 --> 00:26:27,755
今なら彼も男になっているだろう。
285
00:26:29,880 --> 00:26:31,791
読みます。
286
00:27:10,120 --> 00:27:11,792
すみません。
287
00:27:23,800 --> 00:27:25,870
何か問題がありましたか、首相？
288
00:27:29,680 --> 00:27:30,874
何かを見た気がした。
289
00:27:31,040 --> 00:27:32,598
何か見た？どこ？
290
00:27:37,800 --> 00:27:39,472
- そこです。
- わかりません。
291
00:27:39,640 --> 00:27:40,993
何を見たと思いますか?
292
00:27:48,600 --> 00:27:50,113
何もありません。
293
00:27:53,280 --> 00:27:56,716
- 何かあげてもいいですか...?
- いいえ、いいえ、いいえ、何もありません。大丈夫です。
294
00:27:56,880 --> 00:28:01,396
私のメモを読んでいただきたいのですが
修正のためですね？
295
00:28:01,560 --> 00:28:04,154
もっと快適になれると信じています
ここで。
296
00:28:04,320 --> 00:28:06,197
しかし、話し合うことがたくさんあります
リサ・ルガーについて。
297
00:28:06,360 --> 00:28:09,511
さて、とても長い時間が経ちました
こういったことを考えてから。
298
00:28:09,680 --> 00:28:12,513
考える時間が必要です。
299
00:28:13,080 --> 00:28:14,433
はい。
300
00:28:54,720 --> 00:28:56,676
レオ。
301
00:28:58,840 --> 00:29:01,718
- レオ。
- リサ？
302
00:29:02,840 --> 00:29:04,319
いいえ。
303
00:29:04,920 --> 00:29:06,433
いいえ。
304
00:29:06,920 --> 00:29:08,558
レオ。
305
00:29:08,720 --> 00:29:11,075
あなたは私を恐れています。
306
00:29:12,560 --> 00:29:14,710
そこには何もありません...
307
00:29:15,760 --> 00:29:17,796
そこには何もありません。
308
00:29:20,240 --> 00:29:22,310
何かのトリックか...
309
00:29:23,600 --> 00:29:27,229
- もしかして私は…？
- 気が狂いましたか?
310
00:29:27,400 --> 00:29:28,879
いいえ
311
00:29:29,040 --> 00:29:31,349
そんなことは考えないでください。
312
00:29:31,520 --> 00:29:33,750
思ったら、すぐに言うでしょう。
313
00:29:34,160 --> 00:29:36,720
敵に殺される可能性があります
314
00:29:38,400 --> 00:29:40,914
私は本物です。
315
00:29:42,840 --> 00:29:45,195
私はとても現実的です。
316
00:29:47,880 --> 00:29:49,472
私に何が欲しいの？
317
00:29:49,640 --> 00:29:52,552
私は息子のために嘆願しに来ました。
318
00:29:53,440 --> 00:29:55,635
あなたの息子さん。
319
00:29:56,560 --> 00:29:57,834
彼は死んだと思った。
320
00:29:58,240 --> 00:30:01,038
私は彼をあなたから隠しました。
321
00:30:02,040 --> 00:30:05,350
あなたがサルニと私を殺すだろうと私は知っていました。
322
00:30:07,320 --> 00:30:09,151
あなたはその少年を助けたかったでしょうか?
323
00:30:09,320 --> 00:30:11,197
彼を助けましたか？
324
00:30:11,360 --> 00:30:13,396
私は彼を愛していただろう。
325
00:30:14,120 --> 00:30:16,793
私はモンスターじゃないよ、リサ。
326
00:30:16,960 --> 00:30:18,757
やるべきことだけをやりました。
327
00:30:19,880 --> 00:30:23,714
私たちの息子はこの街にいます。
あなたの刑務所のいずれかで。
328
00:30:24,280 --> 00:30:26,999
彼は今まさに殺されようとしています。
329
00:30:27,200 --> 00:30:29,350
誰があえて彼を殺そうとするでしょうか？
330
00:30:29,520 --> 00:30:31,875
あなた、あなたの仲間たち。
331
00:30:32,440 --> 00:30:35,830
彼は... ザラです。
332
00:30:36,000 --> 00:30:38,355
ステファン・ザラ
333
00:30:38,840 --> 00:30:41,991
州立孤児院で育った
タルマにて
334
00:30:45,040 --> 00:30:46,519
いいえ、そうではありません...
335
00:30:46,680 --> 00:30:48,272
信じられない…信じられない。
336
00:30:48,440 --> 00:30:50,271
そこには何もありません。
何もありません。違います...
337
00:30:50,440 --> 00:30:53,113
リサ、放っておいて！
私を放っておいて！
338
00:30:53,280 --> 00:30:55,316
リサ！リサ！
339
00:30:55,480 --> 00:30:56,959
ヘルプ！私を放っておいて！
私を放っておいて！
340
00:30:57,120 --> 00:31:00,635
- ヴォルカ首相、それは何ですか？
- そこ、そこ、見てください。リサ…リサ・ルガー。
341
00:31:00,800 --> 00:31:04,679
彼女はそこにいるよ。そちら側。教えてください
彼女が見えますよ！彼女に会ったと言ってください!
342
00:31:12,120 --> 00:31:13,599
ゴマル。
343
00:31:13,760 --> 00:31:14,875
ゴマル
344
00:31:17,720 --> 00:31:20,234
ヴォルカ首相、それは何ですか？
345
00:31:25,320 --> 00:31:26,548
誰かを見た気がした。
346
00:31:26,720 --> 00:31:29,109
ヴォルカ首相、誰かを見ましたか？
347
00:31:30,840 --> 00:31:32,068
部屋を調べてもらいます。
348
00:31:32,520 --> 00:31:34,670
探しましたか、ヴォルカ首相？
何を検索しましたか?
349
00:31:34,840 --> 00:31:37,400
質問しないでください。
今すぐ部屋を捜索しなければなりません。
350
00:31:37,560 --> 00:31:39,596
さあ、すぐに。
351
00:31:40,200 --> 00:31:42,589
何かできることはありますか、首相？
352
00:31:43,760 --> 00:31:45,273
いいえ。
353
00:31:45,440 --> 00:31:48,079
仕事に戻りましょう。
354
00:31:48,240 --> 00:31:49,355
それでは、よろしいでしょうか。
355
00:31:49,520 --> 00:31:51,795
あなたの本を一冊使いたいのですが
参考までに。
356
00:31:51,960 --> 00:31:53,439
使ってください。
357
00:32:04,120 --> 00:32:05,712
捕まえて...
358
00:32:07,520 --> 00:32:09,317
カルを連れてきて。
359
00:32:15,000 --> 00:32:18,072
- Zara ファイルを持ってきてください。
- はい、ヴォルカ首相。
360
00:32:19,600 --> 00:32:22,398
- ザラはどこで生まれましたか?
- タルマ県。
361
00:32:22,560 --> 00:32:25,199
-そして育てられましたか？
- タルマの孤児院。
362
00:32:25,360 --> 00:32:27,476
彼は何歳でしたか
彼が孤児院に入ったのはいつですか？
363
00:32:27,640 --> 00:32:29,710
ヴォルカ首相、
具体的に何かあれば…？
364
00:32:29,880 --> 00:32:30,915
答えて下さい。
365
00:32:31,080 --> 00:32:33,514
彼らは確かなことを知りません。
7歳くらいです。
366
00:32:33,680 --> 00:32:35,671
そしてその年は？
367
00:32:37,240 --> 00:32:39,151
1949年。
368
00:32:55,120 --> 00:32:57,076
誰が彼を連れてきたのですか？
369
00:32:57,400 --> 00:32:58,833
巡回労働者。
370
00:32:59,000 --> 00:33:02,072
- 彼の名前は？
- ストロス。
371
00:33:02,880 --> 00:33:05,633
- 彼を私のところに連れてきてください。彼に会いたいです。
- ヴォルカ首相、もうずっと前のことです。
372
00:33:05,800 --> 00:33:07,552
その男は死んでいるかもしれない。
373
00:33:07,720 --> 00:33:10,518
彼を連れ戻すように頼んだわけではない
人生に、私はそうでしたか？
374
00:33:10,680 --> 00:33:12,159
彼を探しに行ってください。
375
00:33:12,320 --> 00:33:14,197
はい、ヴォルカ首相。
376
00:33:40,200 --> 00:33:43,351
- 首相、私に会いたかったのですか？
- ゴルニに入って、入って。
377
00:33:43,960 --> 00:33:47,157
あなたの本、とても役に立ちました、
ありがとう。
378
00:33:55,640 --> 00:33:56,868
座ってください。
379
00:34:02,920 --> 00:34:05,753
読んでいます
あなたの原稿。
380
00:34:05,960 --> 00:34:08,633
あなたは稀有な才能を持っています。
381
00:34:09,040 --> 00:34:11,110
あなたの歴史は完全にマルクス主義者です
解釈上
382
00:34:11,280 --> 00:34:13,840
それでも、あなた方の人々は人間です。
383
00:34:14,000 --> 00:34:15,718
ありがとう。
どうもありがとうございました。
384
00:34:16,680 --> 00:34:19,672
そう、あなたは私に過去を取り戻してくれるのです。
385
00:34:20,160 --> 00:34:22,037
それは私の男の子です。
386
00:34:24,960 --> 00:34:27,349
リサはそれを彼女と一緒に持っていました
彼らが彼女の遺体を発見したとき。
387
00:34:27,520 --> 00:34:29,511
はい。彼はそうだったでしょう
これより数年古い
388
00:34:29,680 --> 00:34:31,591
彼らが彼女を殺したとき。
389
00:34:32,560 --> 00:34:36,269
もし私が彼を見つけていたら、
私の人生はどれほど異なっていただろうか。
390
00:34:40,080 --> 00:34:41,559
ゴルニ、
391
00:34:42,560 --> 00:34:45,870
彼はもしかしたら生きているかもしれない
何年も経ってから？
392
00:34:46,040 --> 00:34:47,871
そうですね、彼ならできると思います。
393
00:34:48,560 --> 00:34:50,676
彼の死亡に関する記録はありません。
その可能性はあります。
394
00:34:50,840 --> 00:34:52,068
レオ、
395
00:34:52,680 --> 00:34:54,716
なぜ私を疑うのですか?
396
00:34:56,240 --> 00:34:58,276
私はあなたに真実を話しました。
397
00:34:58,720 --> 00:35:01,109
彼を救ってください、レオ。
398
00:35:01,280 --> 00:35:03,396
彼を救ってください。
399
00:35:03,640 --> 00:35:05,437
聞こえますか？
400
00:35:05,880 --> 00:35:07,836
何を聞いていますか、首相？
401
00:35:09,360 --> 00:35:11,794
彼を救ってください。
402
00:35:16,440 --> 00:35:18,317
超自然的なものを信じますか?
403
00:35:19,320 --> 00:35:23,552
タルマの少年だった頃、彼らは...
彼らは信じていました。
404
00:35:23,720 --> 00:35:26,439
彼らは問題を抱えた霊について話すでしょう。
405
00:35:26,600 --> 00:35:30,673
はい、古い迷信はなかなか消えません。
406
00:35:30,840 --> 00:35:33,559
そうです、ゴルニ。
もちろん、その通りです。
407
00:35:34,240 --> 00:35:38,438
恐れるのは農民だけだ
未知のもの。
408
00:35:58,000 --> 00:36:00,116
光栄です。
409
00:36:00,640 --> 00:36:02,392
夢にも思わなかった、
410
00:36:02,560 --> 00:36:05,791
考えたこともなかった
私ならこうしてここに座っていただろう。
411
00:36:07,320 --> 00:36:11,996
もし私の扉が私の民全員に開かれていないとしたら、
それなら私は本当に怠けています。
412
00:36:12,160 --> 00:36:15,197
でも、あなたはとても忙しいです。
あなたは私たち全員の世話をしなければなりません。
413
00:36:15,360 --> 00:36:17,749
ストロス、聞いて。
414
00:36:18,000 --> 00:36:21,675
25年前、あなたは
タルマの孤児院に通う少年。
415
00:36:21,840 --> 00:36:23,193
覚えていますか？
416
00:36:23,360 --> 00:36:24,588
- いいえ、いいえ。
- はい？
417
00:36:24,760 --> 00:36:27,718
ああ、そうです。私は覚えています。
418
00:36:27,880 --> 00:36:29,359
どこで彼を手に入れたのですか？
419
00:36:30,640 --> 00:36:32,232
女性です。
420
00:36:32,400 --> 00:36:33,799
美しい、美しい女性。
421
00:36:33,960 --> 00:36:36,315
誰だったの？誰だったの？
彼女の名前は何でしたか？
422
00:36:36,480 --> 00:36:38,357
名前は、覚えていません。
423
00:36:38,520 --> 00:36:40,397
ずっと前のこと。
許してあげないといけないよ。
424
00:36:40,560 --> 00:36:41,993
-何も悪いことをしていないといいのですが。
- いいえ。
425
00:36:42,160 --> 00:36:44,913
- 彼女は私にお金をくれました。
-これは...？この女性でしたか？
426
00:36:51,480 --> 00:36:52,913
もしかして...
427
00:36:53,080 --> 00:36:54,638
分からない、分からない。
428
00:36:54,800 --> 00:36:57,155
可哀想に、その後彼女は殺されました。
429
00:36:57,560 --> 00:36:59,278
どうしてそれがわかるのですか？
430
00:37:00,720 --> 00:37:04,190
彼女は誘拐され、
と新聞に書いてありました。
431
00:37:04,360 --> 00:37:06,669
そして彼女は殺害された。
432
00:37:08,680 --> 00:37:11,035
ほら、見てください。この男の子でしたか？
433
00:37:11,200 --> 00:37:13,839
いいえ、いいえ。男の子の方が年上でした。
434
00:37:14,000 --> 00:37:17,117
- 何歳くらいですか？
- 6 つ、たぶん 7 つです。
435
00:37:17,280 --> 00:37:20,272
見て、見てください。勉強してください。
436
00:37:20,440 --> 00:37:22,271
しっかり見てください。考える。
437
00:37:22,440 --> 00:37:24,078
類似点はありますか？
438
00:37:24,600 --> 00:37:28,559
そうかもしれません。それは可能です。
口周り、目元。
439
00:37:28,720 --> 00:37:31,109
- うん？
- だと思います...
440
00:37:31,800 --> 00:37:33,358
分からない、分からない。
441
00:37:34,240 --> 00:37:35,639
- 彼は病弱な少年でした。
- うん？
442
00:37:35,800 --> 00:37:37,074
孤児院の医者が言ってた
443
00:37:37,240 --> 00:37:39,071
彼には何か問題があった
彼の誕生から。
444
00:37:39,240 --> 00:37:40,673
- 何？
- わからない。
445
00:37:40,840 --> 00:37:42,671
考えてください、老人、考えてください。
彼の何が問題だったのでしょうか？
446
00:37:42,840 --> 00:37:45,070
彼の心で。彼の心。
447
00:37:45,240 --> 00:37:47,071
何か問題がありました
生まれた時から。
448
00:37:47,240 --> 00:37:49,754
彼は心臓が悪かったのです。
449
00:37:53,720 --> 00:37:55,312
行ってもいいですよ。
450
00:37:55,760 --> 00:37:57,716
行ってもいいですよ。
451
00:37:58,360 --> 00:37:59,509
- それは光栄です。
- 出て行け。
452
00:37:59,680 --> 00:38:01,477
光栄です。
453
00:38:05,840 --> 00:38:07,717
行ってもいいですよ。
454
00:38:16,400 --> 00:38:20,837
しかし確かに、ヴォルカ首相、あなたにはそれはできません
ザラがあなたの息子だと信じますか？
455
00:38:21,000 --> 00:38:24,117
とてもたくさんの偶然があった。
456
00:38:25,680 --> 00:38:29,468
私がすべてを無視するとは思っていません...
457
00:38:30,520 --> 00:38:32,590
- 彼を私のところに連れてきてください。
- ヴォルカ首相。
458
00:38:32,760 --> 00:38:34,830
すぐに。
459
00:38:35,360 --> 00:38:36,679
あなたが望むように。
460
00:38:40,600 --> 00:38:42,955
ストーニッツ刑務所をください。
461
00:39:05,400 --> 00:39:07,152
- はい？
- 準備ができて待っています。
462
00:39:07,320 --> 00:39:08,799
ザラは刑務所を出所します。
463
00:39:13,560 --> 00:39:16,199
来て。失速しても役に立ちません。
464
00:39:40,200 --> 00:39:41,519
22番。
465
00:39:42,200 --> 00:39:43,952
二十二。
466
00:40:06,440 --> 00:40:07,873
22号車に配車します。
467
00:40:09,240 --> 00:40:11,959
- 22 号車に配車します。
22号車。
468
00:40:12,120 --> 00:40:16,033
キリ少佐がいます。
首都に向かう途中でモータートラブル。
469
00:40:16,200 --> 00:40:18,714
彼は交差点にいる
セドモイとピャティの。
470
00:40:19,360 --> 00:40:21,555
彼が必要とするあらゆる支援を提供します。
471
00:40:21,720 --> 00:40:23,438
22号車が配車へ。
472
00:40:23,600 --> 00:40:25,955
指導を実施させていただきます。外。
473
00:40:33,720 --> 00:40:35,153
- キリ少佐？
- はい。
474
00:40:35,320 --> 00:40:38,596
私は急いでいます。お送りいたします
車の整備士が戻ってきました。
475
00:40:45,920 --> 00:40:47,399
行く。
476
00:41:29,560 --> 00:41:32,233
バーニーが何をすべきかを教えてくれる
この終わりに。
477
00:42:15,600 --> 00:42:17,238
私たちを残してください。
478
00:42:17,400 --> 00:42:18,958
首相が許してくれれば、
479
00:42:19,120 --> 00:42:21,076
- この男は危険です。
- 私たちを残してください。
480
00:42:21,240 --> 00:42:23,356
来る。外で待ちます。
481
00:42:39,040 --> 00:42:40,598
座って下さい。
482
00:42:43,320 --> 00:42:44,992
よくやった
ここまで抵抗してきたのに、
483
00:42:45,160 --> 00:42:49,551
特に病気の場合は。
それは正しく設定できます。
484
00:42:49,720 --> 00:42:51,676
それを知っていましたか？
485
00:42:52,760 --> 00:42:55,228
私の病気をいじらないでください。
486
00:42:55,960 --> 00:43:00,909
それは私が電話できる数少ないものの一つです
この労働者の楽園で私自身のことを。
487
00:43:05,200 --> 00:43:07,395
座りたくないですか？
488
00:43:12,880 --> 00:43:14,677
これは何ですか？
489
00:43:15,160 --> 00:43:18,118
なんで急に
私の恩人？
490
00:43:18,920 --> 00:43:20,478
なんでしょう？
491
00:43:23,120 --> 00:43:25,270
何を覚えていますか
あなたの子供時代のことは？
492
00:43:26,200 --> 00:43:28,873
私が育てられたこと
あなたの州の孤児院の一つで。
493
00:43:29,040 --> 00:43:31,076
- その前に?
- 何もありません。
494
00:43:31,240 --> 00:43:34,949
いいえ、いいえ、いいえ。さて、 覚えておいてください
孤児院の前の何か。
495
00:43:35,120 --> 00:43:39,591
ちょっとした思い出
お母さんの愛を。
496
00:43:39,760 --> 00:43:43,230
彼女の笑顔、目は？
497
00:43:50,000 --> 00:43:51,672
私は彼女を知りません。
498
00:43:52,120 --> 00:43:54,475
私はこの女性を愛していました
499
00:43:54,640 --> 00:43:56,870
そして彼女は私を愛していました。
500
00:43:57,880 --> 00:43:59,598
彼女は私を愛していました、そうです。
501
00:43:59,760 --> 00:44:01,432
彼女はあなたを嫌っていました。
502
00:44:01,600 --> 00:44:04,433
そのときあなたはまだ小さな子供でした。
503
00:44:04,600 --> 00:44:06,511
- 彼女はどうやって説明できるでしょうか...?
- 説明する？
504
00:44:06,680 --> 00:44:09,558
何を説明する必要がありましたか？
あなたは肉屋でした。
505
00:44:09,720 --> 00:44:11,676
彼女はどうしてそれを受け入れることができたのでしょうか？
どうしてできるでしょうか？
506
00:44:11,840 --> 00:44:15,469
- どうやってできるんですか？
- やるべきことはやったよ、ステファン。
507
00:44:15,640 --> 00:44:17,676
あなたは私の息子です。
508
00:44:18,200 --> 00:44:20,634
私はジョゼフ・サルニの息子です。
509
00:44:21,560 --> 00:44:22,959
電話すると、答えてくれました。
510
00:44:23,120 --> 00:44:25,429
泣いたとき、
私の涙が彼の頬に落ちました。
511
00:44:25,600 --> 00:44:28,592
彼は母を救おうとして死んだ
あなたから。
512
00:44:28,760 --> 00:44:31,991
あなたから。あえて「息子」って呼ぶの？
513
00:44:32,160 --> 00:44:34,355
あなたは私の母を殺しました。
514
00:44:39,640 --> 00:44:41,471
いや、坊や、坊や。いいえ。
515
00:44:41,640 --> 00:44:43,312
いいえ、ステファン。
516
00:44:49,400 --> 00:44:50,549
ポジションは一致します。
517
00:44:54,560 --> 00:44:56,198
ステファン。
518
00:44:56,720 --> 00:44:58,438
殺人者。
519
00:44:58,600 --> 00:45:01,034
彼に触れないでください。
520
00:45:02,400 --> 00:45:04,868
あなたは自分の息子を殺しました。
521
00:45:05,280 --> 00:45:07,316
いいえ、いいえ。
522
00:45:09,360 --> 00:45:10,873
いいえ。
523
00:45:20,480 --> 00:45:21,833
いいえ。
524
00:45:28,600 --> 00:45:29,794
- 殺人者。
- 殺人者。
525
00:45:29,960 --> 00:45:31,871
いや、いや、いや！
526
00:45:32,040 --> 00:45:33,029
- 殺人者。
- 殺人者。
527
00:45:33,200 --> 00:45:34,519
- いいえ。
- 殺人者。
528
00:45:34,680 --> 00:45:36,671
- いいえ。
- 殺人者。
529
00:45:39,040 --> 00:45:40,917
いいえ、いいえ、いいえ。
530
00:45:41,080 --> 00:45:43,674
何？彼は死んだのか？見る？
531
00:45:50,320 --> 00:45:52,197
彼は生きています。
532
00:45:53,080 --> 00:45:54,752
彼を病院に連れて行ったほうがいいです。
533
00:45:54,920 --> 00:45:57,798
ほら、ほら、ほら？彼は私を指さしています。
彼は指を指していますね？
534
00:46:00,400 --> 00:46:02,595
彼に会ったと言ってください。彼に会ったと言ってください。
535
00:46:05,320 --> 00:46:08,551
彼女と彼が指差しているのは、
指差し、指差し…
536
00:46:08,720 --> 00:46:09,994
私、私。
537
00:46:11,360 --> 00:46:14,158
見えますか？見る？そこには。
538
00:46:14,320 --> 00:46:15,833
ほら、見えますか？
見たと言ってください。
539
00:46:16,000 --> 00:46:18,150
見えたと言ってください...
見えたと言ってください。
540
00:46:18,320 --> 00:46:20,117
何かが起こった
ヴォルカ首相に。
541
00:46:20,280 --> 00:46:21,759
サーシャ。
542
00:46:22,560 --> 00:46:25,711
サーシャ、見てください。
543
00:46:26,240 --> 00:46:28,151
見て。分かりますか？
544
00:46:28,320 --> 00:46:29,548
彼らは私を信じません。
545
00:46:30,000 --> 00:46:32,468
私を信じていると言ってください。
言ってみろ。私を信じていると言ってください。
546
00:46:32,640 --> 00:46:35,108
はい、私はあなたを信じています。
547
00:46:35,280 --> 00:46:36,713
あなたは疲れ果てています。
548
00:46:36,880 --> 00:46:39,155
- 平和と静けさが必要です。
- 平和？
549
00:46:39,320 --> 00:46:42,676
あなたは国家のために命を捧げた、
今では国家があなたの面倒を見てくれるでしょう。
550
00:46:42,840 --> 00:46:44,353
- はい、はい。
- さあ、ヴォルカ首相。
551
00:46:44,520 --> 00:46:45,873
はい。
552
00:46:49,200 --> 00:46:54,115
さて、カル、どうやら私は今しなければならないようです
首相に就任する。
553
00:46:55,000 --> 00:46:57,594
よろしくお願いします、バルツィン首相。
554
00:46:58,680 --> 00:47:03,117
カル、あなた、そしてヴォルカ首相
とても長い間一緒にいました。
555
00:47:05,080 --> 00:47:07,992
あなたと別れるのは耐えられませんでした。
556
00:47:08,042 --> 00:47:12,592
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0